¿Es incorrecto decir “más malo” en vez de “peor”?

22:48 Ortografía y literatura 0 Comments




Simplemente es lo mismo. Me explico: “peor que” es “más malo que”. Puedo decir, entonces, “la carne de cerdo me parece más mala que la de res” o, asimismo y sin cambiar su significado, “… peor que la de res”. Pero no me refiero a peor en el sentido de más dañina para la salud, sino en el sentido de “mal sabor” (aquí, en Antioquia, diríamos “más maluca que la de res”).
También puedo decir que “el asesino es más malo que el ladrón” o “peor que el ladrón”.
Lo mismo ocurre con más bueno y mejor: “mejor que” es “más bueno que”. “Pedro es mejor que José” y “Pedro es más bueno que José” son igualmente correctas. Sin embargo, y esto dependerá de cada región, la primera puede significar que “Pedro tiene mejores condiciones”, por ejemplo, intelectuales (que es más inteligente). Mientras la segunda puede dar a entender que “Pedro es más bondadoso, más buena gente”. Mas, reitero, esto depende de cada contexto, de cada lugar y momento en que se use.
Puedo decir también que “la carne de res es más buena” o “mejor que…”.
Autor: Juan David Villa
En Facebook: La Mala Ortografía 

0 comentarios: